| « | November 2025 | » | | 日 | 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 | | | | | | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | | | | | | | |
|
| 统计 |
blog名称:小雨
日志总数:262
评论数量:1273
留言数量:15
访问次数:4694626
建立时间:2005年1月8日 |
| 
|
W3CHINA Blog首页 管理页面 写新日志 退出
 [乐瑟温柔]I Believe I Can Fly |
I Believe I Can Fly 我心飞翔 I used to think that I could not go on 我原以为我无法坚持下去， And life was nothing but an awful song 生命只不过是首忧郁的歌， But now I know the meaning of true love 但现在我明白了真爱的含义， I'm leaning on the everlasting arms 找到了可以永久依靠的臂膀。 If I can see it, then I can do it 只要我能看见希望，我就能成功， If I just believe it 我相信我能行， There's nothing to it 那就没有什么不可以。 I believe I can fly 我相信我能飞翔， I believe I can touch the sky 我相信我能触到天空。 I think about it every night and day 日日夜夜，我想象这一幕， Spread my wings and fly away 展翅高飞…… I believe I can soar 我相信我能高飞， I see me running through that open door 我看见我穿过那敞开的生命之门, I believe I can fly 我相信我能飞翔, I believe I can fly 我相信我能飞翔, I believe I can fly 我相信我能飞翔。 See I was on the verge of breaking down 看，我在崩溃堕落的边缘， Sometimes silence can seem so loud 有时沉默也能震耳欲聋。 There are miracles in life I must achieve 生命中很多奇迹等我去实现， But first I know 但我知道要实现奇迹， It starts inside of me, oh 就必须先从我做起。 If I can see it 如果我还能看见希望， Then I can be it 我就能成为那个我想成为的人， If I just believe it 我相信我能行， There's nothing to it 那就没有什么不可以。 I believe I can fly 我相信我能飞翔， I believe I can touch the sky 我相信我能触到天空。 I think about it every night and day 日日夜夜，我想象这一幕， Spread my wings and fly away 展翅高飞…… I believe I can soar 我相信我能高飞， I see me running through that open door 我看见我穿过那敞开的生命之门, I believe I can fly 我相信我能飞翔, I believe I can fly 我相信我能飞翔, I believe I can fly 我相信我能飞翔。 Hey, cuz I believe in me, oh 因为我相信自己 If I can see it 如果我还能看见希望， Then I can be it 我就能成为那个我想成为的人， If I just believe it 我相信我能行， There's nothing to it 那就没有什么不可以。 I believe I can fly 我相信我能飞翔， Hey, if I just spread my wings 只要我张开自己的翅膀。 I can fly 我可以飞翔， I can fly 我可以飞翔， I can fly, hey 我可以飞翔， If I just spread my wings 只要我张开自己的翅膀。 I can fly 我可以飞翔。
|
阅读全文(10668) | 回复(9) | 编辑 | 精华 |
| 回复:I Believe I Can Fly |
|
涤尘(游客)发表评论于2006/6/26 22:12:00 |
歌曲经典，翻译更经典
|
个人主页 | 引用回复 | 主人回复 | 返回 | 编辑 | 删除 |
| 回复:I Believe I Can Fly |
|
xiaoxie(游客)发表评论于2006/5/15 14:26:24 |
i like this song!!
|
| 个人主页 | 引用回复 | 主人回复 | 返回 | 编辑 | 删除 |
| 情到深处自流泪 |
|
舞月清辉(游客)发表评论于2006/5/6 14:52:14 |
我只是条忘了前世的鱼,说好了今生在那片海边等待(wow gold),却忘了你的样子和相约的日子(wow gold)。于是，天天，天天，天天的坐在那里，坐愁日落。
|
| 个人主页 | 引用回复 | 主人回复 | 返回 | 编辑 | 删除 |
| 回复:I Believe I Can Fly |
|
一叶翩舟(游客)发表评论于2006/2/11 12:50:27 |
多谢！多谢！
|
| 个人主页 | 引用回复 | 主人回复 | 返回 | 编辑 | 删除 |
| 回复:I Believe I Can Fly |
|
Betty(游客)发表评论于2006/1/8 14:49:54 |
Thank you very much!!!
|
| 个人主页 | 引用回复 | 主人回复 | 返回 | 编辑 | 删除 |
| 回复:I Believe I Can Fly |
|
爷们(游客)发表评论于2005/12/1 22:01:31 |
谢了
|
| 个人主页 | 引用回复 | 主人回复 | 返回 | 编辑 | 删除 |
| 回复:I Believe I Can Fly |
|
朋友(游客)发表评论于2005/11/20 12:02:40 |
Very good!
|
| 个人主页 | 引用回复 | 主人回复 | 返回 | 编辑 | 删除 |
| 回复:I Believe I Can Fly |
|
W-Hawk(游客)发表评论于2005/11/16 13:15:31 |
If I just believe it 我相信我能行， There's nothing to it 那就没有什么不可以。
感觉这两句这样翻不是很好。
|
| 个人主页 | 引用回复 | 主人回复 | 返回 | 编辑 | 删除 |
| 回复:I Believe I Can Fly |
|
一个歌迷(游客)发表评论于2005/11/10 21:06:53 |
翻译的实在是太好了，把这首歌的主旨表现的淋漓尽致，太感谢你了
|
| 个人主页 | 引用回复 | 主人回复 | 返回 | 编辑 | 删除 |
| 回复:I Believe I Can Fly |
|
kelly(游客)发表评论于2005/10/30 21:50:11 |
很不错!!!
|
| 个人主页 | 引用回复 | 主人回复 | 返回 | 编辑 | 删除 |
» 1 »
|
