| « | September 2025 | » | | 日 | 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | | | | | |
|
| 公告 |
上善若水 厚德载物 |
| 统计 |
blog名称:宁静致远
日志总数:2340
评论数量:2658
留言数量:88
访问次数:17538093
建立时间:2004年11月1日 |
| 
|
本站首页 管理页面 写新日志 退出
 [English][收藏]应用会话 |
本文转载自W3CHINA.ORG讨论区(BBS.W3CHINA.ORG) 原文链接
以下为原文：应用会话
1. Diplomacy (1)
1) May I introduce you to my friend Susan? 恕我介绍一下我的朋友苏珊。
* "May I...?"是"可以……吗？"的意思，用以求取承诺或允许时使用的措辞，是极为重要的用法之一。
e.g. You may come if you wish. 如果你愿意的话，你就来吧。
2) This is my friend Susan. 这位是我的朋友苏珊。
* 注意这里要用"This is..."，而不说"She is..."。
3) I'm glad to meet you. 幸会。高兴见到你。
* 若要强调高兴，可如 I am so glad to...般把 so 插在里面。这 so 多见于女性使用。
4) Cathy has told me so much about you. 我常常听到凯茜提到你。
* so much about you 是"提到很多有关你的事"的意思。
5) Goodbye, it was nice meeting you. 再见，很荣幸认识你。
* 这是美国一般用于和首次认识的人道别的招呼语。
也可以说做"I'm glad to have met you."。
6) How have you been? 你过的还好吗？
* 这是问人自前次离开之后情况的惯用表达。
7) I haven't seen you for a long time. 好久没有见到你了。
* 也蕴含着"如何打发日子"的意思。
8) How is it going with you? 你过得怎样？
* 问现在的情况，常用于日常会话中。
9) Please stop by (drop in) sometime. 请于近日过来坐坐。
* stop by 是"顺道来"，有时也使用 stop in 或 drop in。<完>参与讨论本主题
|
阅读全文(2003) | 回复(0) | 编辑 | 精华 |
|
