evenmuzi http://blogger.org.cn/blog/blog.asp?name=evenmuzi evenmuzi的博客 blogger.org.cn W3CHINA Blog webmaster@blogger.org.cn <![CDATA["1 do not take away the clouds"]]> http://blogger.org.cn/blog/more.asp?name=evenmuzi&id=48832 evenmuzi 2010/5/3 13:54:10 "1 do not take away the clouds"
         Text / even Muzi
Cambridge
Xu
Wave of the sleeves
Does not take away a cloud
Fragments of memories left behind
 
Even a person
Hiding in a corner of the world
See the flowers wither
On the deterioration of children
There was one not taken away the clouds

偶木子译文：

《一片没带走的云彩》
         文/偶木子
康桥
徐志摩
挥一挥衣袖
不带走一片云彩
留下了回忆的碎片
 
偶一个人
躲在世界的某个角落
看花儿的凋谢
月儿的残缺
还有那一片没带走的云彩

]]> <![CDATA[Clown]]> http://blogger.org.cn/blog/more.asp?name=evenmuzi&id=48831 evenmuzi 2010/5/3 13:37:21 Come and go, life and death.

Just the time of the repertoire. We are all

The stage clown.

                 ----- Even Muzi

偶木子译文：

来来去去，生生死死。

只不过是时间的剧目。我们都是台上的小丑。

                          -----偶木子

 


 

]]> <![CDATA[Over time,]]> http://blogger.org.cn/blog/more.asp?name=evenmuzi&id=48829 evenmuzi 2010/5/3 13:23:17 Log eventually will be covered when

Between the dust, which lay in a quiet

Corner. When you find it again when you

Face will be exposed shallow smile. That smile

Represents the past!

                  ---- Even Muzi

偶木子译文：

日志终究会被覆盖上时

间的灰尘，从而静静的躺在某个

角落。当你再次发现它的时候你

脸上会露出浅浅的微笑。这微笑

代表着过去！

                  ----偶木子

]]> <![CDATA[Muzi signature dual personality]]> http://blogger.org.cn/blog/more.asp?name=evenmuzi&id=48828 evenmuzi 2010/5/3 13:18:01 There are always people in your health
 
Life in to and fro, from your world
 
No longer lonely. That left a mere
 
Is the rush of passing, it may be left
 
Those temporary stopover. Every day we re-
 
Complex with this reincarnation, but each time it
 
They are not the same.
                   ---- Even Muzi

偶木子译文：

總有些人會在你的生

命里來來回回，從此你的世界里
 
不再有寂寞。那走了的都只不過
 
是匆匆的過客，那留下的也許是
 
暫時的歇腳者。我們每天都在重
 
複著這樣的輪回，但是每一次卻
 
又都不一樣。

                   ----偶木子

]]> <![CDATA[《人生若只如初见》]]> http://blogger.org.cn/blog/more.asp?name=evenmuzi&id=48825 evenmuzi 2010/5/3 10:32:34 《人生若只如初见》        作者：偶木子
 
 
 人生若只如初见
 四季在轮回中改变
 南唐国主李煜
 写下了忧情绵绵的词篇-----<<虞美人>>
 
 人生若只如初见
 花儿在盛开中萎焉
 那残枝碎片
 被小楼昨夜的东风吹散
 
 人生若只如初见
 思念的诗篇吟唱千年
 凄美而婉转
 
 人生若只如初见
 清冷的月光
 已撒向人间数百万年
 幽深而又冷淡
 
 人生若只如初见
 牛郎织女的爱情传说
 在现实只能变成悲案
 痛苦不堪
 
 人生若只如初见
 无数张面孔
 你记主了谁的容颜
 是否已经消散?
 
 人生若只如初见
 谁将在续前缘?
]]>